নাট্যলোকে রবীন্দ্রনাথ জ্যোতির্ময় দত্ত এই বই সেই গোত্রের নয়।

এই বই সেই গোত্রের নয়। বস্তুত

কবিতা ও কথাসাহিত্যের অনুবাদে সারাক্ষণ ব্যস্ত থাকায় মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়ের অনুবাদক-পরিচিতি তার কবি-পরিচিতিকে আড়াল করেছে। অথচ মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় পঞ্চাশের এক গুরুত্বপূর্ণ কবি

আত্মার যে স্পন্দন অনুভূত হয়— এ গ্রন্থে অনুদিত ত্রয়ী উপনিষদের সীমার মধ্যে ছন্দানুবাদের মাধ্যমে সহজ ভাবে তা ব্যক্ত হয়েছে।প্রাঞ্জলতায় ও ছন্দসুষমায় এ গ্রন্থ হয়ে উঠতে পারে পাঠকের দুরূহ পথের প্রিয় সফরসঙ্গী।

কথা বলার ভঙ্গিতে উৎপলকুমার বসুর কাব্য সংকেত ধরা পড়েছে ছোটো ছোটো এইসব লেখাগুলিতে। সব মিলিয়ে কবিকেও। এই বই তাই শেষ পর্যন্ত হয়ে উঠেছে উৎপলকুমার বসু-র কবিতায় প্রবেশের এক সদর দরজা।

নাট্যলোকে রবীন্দ্রনাথ জ্যোতির্ময় দত্ত এই বই সেই গোত্রের নয়।Natyaloke Rabindranath : : 224 , , , , , , , , (cm) : 14 (l) X 21. 5 (b) X 2 (h)