সত্যজিতের রবীন্দ্রনাথ গ্রহণে বর্জনে Sera Bharatiya Cinema এবং কখনই চিহ্নিত হয়ে উঠছে

এবং কখনই চিহ্নিত হয়ে উঠছে না। মিলিয়ে যাচ্ছে  দুর্ভাগ্যময় জীবনের চাপে। দুর্ভাগ্য ও তার রূপ সহ্য করতে করতে ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে মানুষ। যাদের মধ্যে তত শিল্পের উন্মেষ নেই

তাঁদেরই অন্যতম তিনি। গত শতাব্দীর সাতের দশকের প্রথম দিকে লেখা শামসুল হকের ‘খেলারাম খেলে যা’ উপন্যাসটি পাঠক মহলে তুমুল হই-চই ফেলে দেয়। দুর্লভ এক আন্তরিক গদ্যে উপন্যাসটিতে বিশ্লেষিত হয়েছে মানুষের মনোজগৎ। 'খেলারাম খেলে যা’ উপন্যাসটির কেন্দ্রীয় চরিত্র বাবর আলী। সামাজিকভাবে প্রতিষ্ঠিত এবং সফল মানুষটি প্রচলিত ‘বিবাহবন্ধন’-এ কোনোভাবেই আস্থাবান নন। নিজস্ব সোসাইটি এবং কর্মস্থলের বাইরেও রয়েছে  তার অন্য এক পরিচয়। দূরদর্শনের একটি জনপ্রিয় অনুষ্ঠান পরিচালনা করেন তিনি এবং সেই সুবাদে সাধারণ দর্শকের কাছে গড়ে উঠেছে তার হিরো ইমেজ। 'খেলারাম খেলে যা’-র মধ্যবয়সি নায়কের খেলা ঘিরেই জমজমাট হয়েছে উপন্যাসটি। কোন খেলা খেলে যান তিনি

নাট্যসংলাপ

অনুবাদ : অপরাজিতা ঘোষ

সত্যজিতের রবীন্দ্রনাথ গ্রহণে বর্জনে Sera Bharatiya Cinema এবং কখনই চিহ্নিত হয়ে উঠছেSATYAJITER RABINDRANATH GROHONE BORJONE , , : 22 (h) 14 (w) 1. 5 (d)