কখনও তির্যক ভঙ্গিমায় বর্ণিত হয়েছে যুদ্ধকালীন পরিস্থিতিতে সাধারণ মানুষের জীবনযাপনের কথা। আতঙ্ক ও যুদ্ধ-সন্ত্রাসের মধ্যে বেঁচে থাকার একটি দলিল লেখা হয়েছে কবিতার মধ্যে দিয়ে। নিজের কবিতা প্রসঙ্গে তাদেউশ রুজেভিচ জানিয়েছেন
দুজনে / ক্রমশ ধূসরতর জামবাগানের দিকে হেঁটে চলে যাবে। অন্যমনস্ক ও রূপবান কাব্যগ্রন্থটির প্রায় সব কবিতাতেই রোম্যান্টিকতার সঙ্গে সুমন যে ইঙ্গিত দিয়ে যান
পড়া এবং লেখার মধ্যেই মূলত তাঁর দিনযাপন। প্রশংসা বাক্যের প্রাক্-কথনে পাঠককে প্রভাবিত করার পক্ষপাতী নন। বরং বিশ্বাস করেন পাঠ-জনিত প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতায়। পাঠকের কাছে সে অভিজ্ঞতা আনন্দময় হলেই লেখকের পরম প্রাপ্তি।
কেন লিখেছিলেন তার পেছনেও ছিল মারাত্মক গল্প
স্বর্গরথ অমিতাভ মাইতি কখনও তির্যক ভঙ্গিমায় বর্ণিত হয়েছেSargorath : : 64 , , , , , , , , ., , , , (cm) : 14. 5 (l) X 22 (b) X 1 (h)