Permutations I Must Be Living Twice if we let them

if we let them

deciphering what you can and being jolted by the static of what recedes from you

Maarten van der Graaff en Mathijs Tratsaert

Jack Segbars en Dewi de Nijs Bik

Permutations I Must Be Living Twice if we let themBrion Gysin This volume collects, for the first time, all of Brion Gysins permutated poems. Written between 1958 and 1982, these poems are composed from a brief phrase or sentence whose words are exhaustively or almost exhaustively permuted over the course of each poem. Gysin wrote the texts manually at first, although later, in collaboration with programmer Ian Sommerville, he would generate permutation poems with the help of a computer. There were