Verliefde vrouwen - D.H. Lawrence Nicolaas Matsier Graag een ander bedrag

Graag een ander bedrag

Bij Calvino betekent die uitspraak meer dan het op het eerste gezicht lijkt

maar ook de complexe relatie tussen een schrijver

Terwijl ze opgroeit met haar twee zussen beseft ze al snel dat zij de enige van het gezin is die ouder wordt

Verliefde vrouwen - D.H. Lawrence Nicolaas Matsier Graag een ander bedragI know dirt when I smell it, zei een criticus in 1921 over het pas verschenen Verliefde vrouwen, hoewel hij een gekuiste versie onder ogen had gekregen. Onder druk van zijn uitgever, die bang was voor vervolging, wijzigde Lawrence een aantal scnes waaraan de preutse Britse lezer aanstoot zou kunnen nemen. Negentig jaar later verschijnt nu eindelijk een Nederlandse vertaling van het werk zoals Lawrence het bedoeld had. De twee zusters Ursula en Gudrun