Pendant dix ans
on parle franchement de la maternité
mais aussi pertinentes
Caroline Deyns vit et travaille à Besançon
La source des fantômes Gwenaëlle DOUMONT Pendant dix ans"Il commence chanter en arabe. Je saisis quelques mots comme benti, goulti ou jbel et, videmment, tous les mots que la colonisation a influencs tels que Francia, musiqa, immigri, faliza, miseria, carta. Je devine, ses yeux qu'il ferme de temps autre, la tonalit de sa voix, aux notes qui viennent du fond de sa gorge, aux voyelles qu'il tire en perdre le souffle, qu'il parle de l'Algrie, de son village, de sa famille, de sa culture, de tout ce que la